とある村の山奥の宿で…

At an inn deep in the mountains in a certain village…